Cómo decir «¿Puedo tomar tu foto?» en 30 idiomas

¿Puedo tomar su fotografía? es la forma más educada de hacer una instantánea de alguien que no conoces en uno de tus viajes. El problema es que no todo el mundo habla o entiende inglés. Especialmente con ese acento de Nueva Jersey.

Aquí, tenemos 30 idiomas diferentes, ayudándote a preguntar en la mayoría de los países del mundo. Si no conocen estos idiomas, siempre puedes sonreír y apuntar a tu cámara y juzgar la respuesta por su reacción.

Arábica

هل يمكنني التقاط صورة لك؟

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en árabe?

chino

請問 , 可以 拍 你 的 照片 嗎? (Qǐngwèn, kěyǐ pāi nǐ de zhàopiàn ma?)

cómo se dice ¿puedo hacer una foto en chino?

checo

Můžu si vás vyfotit?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en checo?

danés

Kan jeg tage dit billede?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en danés?

holandés

Mag ik een foto van je nemen?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en holandés? Filipino

¿Maaari ko bang kunin ang iyong larawan?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en filipino?

francés

Puis-je prendre une photo / Est-ce que je peux vous prendre en photo?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en francés?

georgiano

შემიძლია თქვენი სურათის გადაღება? (¿Shemidzlia tkveni suratis gadagheba?)

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en georgiano?

griego

Μπορώ να τραβήξω την εικόνα σου; (Boró na travíxo tin eikóna sou?)

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en griego?

hawaiano

Hiki iaʻu ke lawe i kāu kiʻi?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en hawaiano?

hebreo

אני יכול לצלם אותך?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en hebreo?

húngaro

Lefotózhatlak?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en húngaro?

islandés

¿Conseguir ég tekið myndina þína?

cómo se dice ¿puedo hacer una foto en islandés?

irlandesa

An bhfuil cead agam do phictiúr a thógaint?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en irlandés?

italiano

Posso farle una foto, per favore?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en italiano?

japonés

「写真 撮 っ て も い い で す か?」[shashin totte mo ī desu ka?] cómo se dice ¿puedo tomar una foto en japonés?

coreano

사진 찍을 수 있을까요? (¿sajin jjig-eul su iss-eulkkayo?)

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en coreano?

noruego

Kan jeg ta bildet ditt?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en noruego?

portugués

Posso tirar uma foto sua?

cómo se dice

polaco

Czy moge zrobic Ci zdjecie?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en polaco?

rumano

Pot să vă fac o poză?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en rumano?

ruso

Можно ли вас сфотографировать? ” también conocido como «Mozhno li vas sfotografirofat»?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en ruso?

Serbio / croata

Mogu li da vas slikam?

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en serbio / croata?

Español

¿Disculpe, puedo hacer una foto?

como se dice puedo tomar una foto en español

tailandés

ฉัน สามารถ ถ่ายรูป คุณ ได้ ไหม (C̄hạn s̄āmārt̄h t̄h̀āyrūp khuṇ dị̂ h̄ịm)

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en tailandés?

turco

Fotoğrafını çekebilir miyim?

cómo decir ¿puedo tomar una foto en turco?

Ucraniano

Чи можу я сфотографувати вас? (¿Chy mozhu ya sfotohrafuvaty vas?)

cómo se dice ¿puedo tomar una foto en ucraniano?

vietnamita

Tôi có thể chụp ảnh của bạn?

como se dice puedo tomar una foto en vietnamita

galés

¿A gaf i dynnu’ch llun?

cómo decir ¿puedo tomar una foto en galés?

Extras cómicos

Klingon

laH foto vItlhap

cómo decir ¿puedo tomar una foto en klingon?

¿Listo para comenzar tu aventura fotográfica de viajes? Tenemos artículos dedicados a los mejores lugares para fotografiar en Los Ángeles, Nueva York, Tokio, Londres, París, Venecia, Roma, Islandia, Yosemite, Ámsterdam y Barcelona.

Deja un comentario